2011/09/21

ブロンズ像の作り方2 / Bronze casting 2

  前回ブロンズ像の作り方について、ざっくり(もう、本当にざっくり)記載しました。今回はブロンズ像。。。というか、鋳物で出来る事について書こうと思います。


 ロストワックス製法では、①作ったロウ型(ワックス)を耐熱石膏で固め、②釜で石膏内のロウを蒸発(ロスト)させて、③そのロウが蒸発して無くなった所に溶解した金属を流し込む(鋳込む/いこむ)。 
 というのが大まかな工程になりますが、作りたい形が「蒸発する」(ロストする)というところがポイントの一つです。通常ロウを使って型を作りますが、高温で蒸発させる事が可能なモノであれば、鋳物として制作可能です。
 学生時代の友人が、よく本物のバラに湯道(金属の通り道)をつけて、石膏で固めて鋳込みをしていました。本物そのままのブロンズのバラが出来上がります。花びらが繊細過ぎるので、耐熱石膏で回りを固める時と鋳込みに高度な技術と慎重さが求められますが、可能です。その他、木片や麻など、自然素材で蒸発する物であれば鋳物にできるので、作成したロウ型と組み合わせたりする事で制作する可能性が広がります。

 私もこれまで木の枝、コーヒーマメの麻袋などを作品の一部として使用しました。色々出来て楽しいです。
 木とか自然素材だと、繊維が炭になったりして釜の中が汚れやすくなってしまったりするので、もしお試ししたい場合は、鋳造屋さんに事前に相談する事をお勧めします。


麻袋でドレスを作り、ロウ型の人物につけて一緒に鋳造。Dress was made of Coffee bean bag attached to the wax model, then casted into bronze. 
作品の一部。本物の枝をブロンズに鋳造しました。枝の表面の細かい模様まで再現されています。This is a casted bronze twig.  You can the detailed pattern of bark on the surface. 


  私は主にブロンズ鋳造をしていましたが、その他、金、銀、アルミニウム、真鍮、すず、鉄、どんな金属でも鋳造できます。それぞれ金属の特性があるので、出来る事が限られたりもしますが、鋳物で出来る事がたくさんあります。
  金の松ぼっくりとか作ったりしたら楽しいかもしれません。
  彫刻には木彫、石、彫塑など様々な表現方法がありますが、せっかくなので、鋳造だから出来る事。とか、素材や手法を考えてモノ作りをすると、可能性が広がって楽しいです。

   Today, I would like to share the possibilities of casting, following my last blog.  
   As I stated, the steps of bronze casting (for lost wax) are : 
   a.  make wax model then cover by silica sand mixed plaster 
   b.  burn out in the kiln over night to let the wax evaporated
   c.  pour the melted bronze into hole where the wax was evaporated

   For the lost wax casting, the model doesn't have to be wax though it is preferred.  you can cast "anything" as long as it is burnable and evaporates in the kiln. 
   A friend of mine in the college years used to make a "bronze rose" out of the real rose.   It takes patience and high skill as the petals are really fragile, but it's possible.   Anything burnable came from nature, like woods, hemp, grass, can be casted into metal, so it would be fun to mix them with wax model..  
   I myself used those natural materials, such as coffee bean bag and twig as part of my works.   It is fun to mix different materials as part of the model.    
   Here I wrote about bronze casting, but you can cast into any metals, like gold, silver, brass, iron, aluminum, lead...  Each metal has different characteristics, so some technique cannot be applied depending on the metal.  However, I love how much possibilities the casting has.  
  It would be fun to make a golden pine cone or something  :)  
  
  There are so many ways of expressing by "sculpture".  Some may express with wood, stone curving, Some may make cray figures...     With any materials and methods, I always like thinking of  "what can I do utilizing this particular methods?"   I like seeking the possibilities out of what I have already.     

No comments:

Post a Comment