2014年何を作ったっけな。

さて。
ブログもなんだか5月以来とまったままという中で、駆け込みのように大晦日の今日、更新することにしました。

まあとにかく忙しかったような2014年。夏の記憶はほとんどありません。

何を作ったかなあ。。。なんて思い出してみたところ、
一番多かったのは、結婚指輪づくりのお手伝い。

大々的に教えているわけではないのですが、知人からなどお願いされたりします。
今年はなんだかんだと4組のカップルの指輪づくりをお手伝いしました。

カップル二人で制作することもあるし、男性が二人分作りに来る事もあるのだけど、
やはり完成した指輪を見たときのうれしそうな表情は何度見てもいいなあと思う。


ほとんどの人が指輪制作なんてしたことがなくて、
完成形が見えない中で、いわれるがままに作業をして、
きっと「どんなふうになるんだろう。。？」って思いながら作業をしているのではないかと思う。

それが最後の磨きの工程でピカピカの指輪を目にした途端、表情がびっくりするくらい輝く。
すごくすごく幸せそうに輝く。

先日完成したカップルもとても幸せそうに指輪を眺めていて、
なんだか少し二人の仲がさらに深まったように見えた。。。かな。

何はともあれ、幸せのお手伝い的なことができて、幸せのおすそ分けをもらえるのはうれしい。

とはいえ。。。人の指輪ばかり作ることにならないように、
自分の幸せも発信しないとな。。って毎回思うので、来年は頑張ろう。

Summer mountain 西沢渓谷

山梨県の西沢渓谷に行ってきました。

新宿からバスでノンビリ3時間弱。

久しぶりのハイキング。天気も良くて、緑と水がきれい！

西沢渓谷は大小様々な滝があって、この日はマイナスイオンしか浴びない一日。

これからますます外が楽しい季節ですねー。

Went to Nishizawa canyon, Yamanashi. 

There are many waterfalls come in variouse sizes.  

It was a perfect day for hiking in green woods!  

Moon clock

結婚祝いのプレゼントを作って欲しい。

そんな依頼を頂き制作させて頂きました！

月の満ち欠けと地球、その周りを人工衛星が巡ります。

プレゼントされた方もとても喜んでいたとの事。嬉しいですね。

秒針につけた人工衛星は、人類最初の人工衛星、スプートニクです。

スプートニクのモチーフが昔から好きで、これまでも色んな作品に登場しています。

デザインから制作まで、とても楽しめるプロジェクトでした(^_^)

Made a clock as a wedding gift.  

With the moon, the earth, and Sputnik, the clock became a slightly conceptual but meaningful for a new start of a new born family.  

Sputnik is one of the favorite motifs and I often make pieces with Sputnik.  Really had fun working on

this project! 

そんな日も one of those days

さて先週で佐藤先生の展示も終わり、お願いされていた作品も納品し、一段落。
今久しぶりに作る物を考えていない状態です。
何作ろうかなあ。。。と思いながらダラダラと過ごしてしまっているのだけど、
そんな時は頭を使わずとりあえず手を動かそう！
という事で、せっせと材料を糸鋸で抜く作業をしました。
この糸鋸での作業。実は一番苦手です。
心のゆがみが手先に伝わるのか、しょっちゅうバキバキ折ってしまう。
今日も立て続けに３本折ってしまった。
折る瞬間の心臓への負荷といったら無いくらいドキドキする。　
という事で早々と店じまいし、のんびり日曜の夜を過ごしました。
来週から頑張ろう。

What do I want to make next?
I have finished most of the works I was working on, so I have no project to work on at this moment.
Then I decided to use my hands and cut pieces with hacksaw.
Actually I really hate working with hacksaw as I break saw all the time...
As usual, i broke 3 saws in a row today, that was enough for me to make me go home instead of keep going for the 4th one.  
well,  I had relaxing night after that.  I will work hard from next week.

すっかり春 Time flies.

慌ただしい日々と、面倒くさがりな性格が合わさり…すっかりブログもご無沙汰し、気がついたら春になってました。

今日は4月1日です。

桜も満開で、そこかしこで花見が繰り広げられて楽しそうですね。

最近は暖かくなって散歩日和が続いてます。

スタジオれんでは、現在金工作家、佐藤先生の作品を展示しています。

散歩ついでに是非。

と言いながら…今週末がさいごです！

佐藤先生は御歳86歳。現役で作品作りをされています。

私たちれんのメンバーも少しずつですが展示しています。

是非フラリと遊びに来て下さい☆

Happy new year

2014年、明けました。

もう4日も経ってしまって、これからの一年もこの調子であっと言う間に過ぎてしまうかと思うと、今からドキドキします。

昨年の初め(か、誕生日)「丁寧に生きる」と、思ったのですが、良く分からないまま一年が過ぎました。

いつも通り楽しく過ごしたので良しとします。

今年も、去年より笑の多い年になればなぁ、と思いますのでどうぞよろしくお願いします。

お正月はノンビリ千葉の実家で過ごしました。お腹が空く。という感覚を感じる前に食べ続けた5日間。

早く身体を動かして体調整えたいと思います。

ものづくりは明日から開始。

もう少しダラダラを楽しみます。

Happy new year to you all ! 

4days passed already while I was staying home eating without feeling the hunger.. And watching TV shows with Mam. Nice and relaxing.  enjoying the laziness. 

What a great way to spend the new year.

Now I'm ready to go back to reality and cannot wait to work out! 

Hope this year will be filled with lots of smiles and laughter :)