今年コソは… pure pressure

新年が開けると、特に目標や抱負を掲げるわけでは無いけど、ふと、「今年こそは…しよう」とか、あれもやろうとか、これもやろうとか、色々思ってしまう。
年末は年末で、バク然とした焦燥感みたいなのに襲われたりする事があるんだけど…

そんなプレッシャーに襲われながら、自分のやるべき事を再確認してる感じ。
私は元来とてもナマケモノなので、そういうちょっとしたプレッシャーが無いと、ズルズル怠けてしまう。
やりたいなと思ってる事は実は去年の今頃にも思ってた事だったりするので、今回は本当にちゃんと考えなくては。

ナマケモノのくせにやりたい事が次からつぎと出てくる。
まずは一つずつ確実にクリアしていこう。

常に肩の上に乗ってるそんなプレッシャーと付き合いながら、今年も進んでいこう。

Every time when a new year starts, I get small pressures, like 'I should do this and that which I was longing to do for long time'.
I get this kind of pure pressure at the end of every year, too, but the one for the new year is a bit different.
While the one at the end of the year is rather vague, but the new years one makes me remind things to be done realistically. With that, I feel like I'm confirming things to do.

Lazy girl like me need this time to time, otherwise I tends to put things aside..

Though I'm lazy,I have so many things I want to do.
New year is always good for me as i get to remind myself what I need to do and to take step one by one feeling this new year pure pressure on my shoulder.