2011/06/30

必要なのは雨と太陽 / all you need is a bit of rain and sunshine

気がついたらもう6月も終わり..今月はとっても早かった。
夏至も過ぎちゃったし、今年も半分が終わる。残り半分楽しもう。

最近実家で趣味で借りている畑の世話をしてます。
いつも世話をしている母にやり方を聞いたりして、なんだか見よう見まねでやってます。
スナップエンドウがちょうど1ヶ月くらい前に収穫時期を終えたので、畑を耕して、ピーマン、なす、キュウリ、ミニトマト、シシトウの苗を植えました。
ずっと天気がよくなかったけど、それなりに成長して、先日初ピーマンを収穫。
オーブンで焼いてショウガ醤油で試食。味は特別ではないけど、自分が育てた分、ちょっと嬉しい。
ミニトマトは苗の時点で実のついているのがあったけど、未だに赤くならない。
太陽が少ないからかな。
シシトウは小さいのが育ってる。キュウリとなすはようやく花が咲き始めたので、そろそろ実がなるかな。
週末しかお世話できないから、急激に成長しちゃうとちょっと心配。
今日も凄く暑かったけど、最近太陽が出てる日が増えたので、今週末は他の野菜もたくさん成長している気がする。。
それとずいぶん前に植えたジャガイモがそろそろ収穫時期を迎える。
今週末は忙しい。





I've been taking care of the vegetables in the garden near my parent's house. 
My mom is usually the one to take care of, but I am helping her this year under her supervision. 
I planted green pepper, tomatoes, cucumber, egg plant and some more about a month ago, and now they are growing a lot. 
We did not have enough sunshine for a while, but it has been nice and shiny (and extremely hot), so I am expecting they will be a lot bigger than last weekend..
Last weekend, I picked a very first green pepper and cooked for myself.  Though the taste is nothing special, I felt special to eat it first. 
Other vegetables are almost ready, too. .. hopefully this weekend...

I can only go on the weekends, so I feel a little anxious that they may have grown too big by now....  well, as long as they are standing straight, that should be OK. 
This weekend,, the potatoes which were planted a long time ago should be ready to be dug. 
I guess I will be happy busy this weekend :)

No comments:

Post a Comment