2012/03/31

開花宣言  Spring is here

今日都内でようやく開花宣言が出たらしい。
それでも例年より5日遅い位らしい。
ずいぶん寒い日が続いたので、例年よりももっともっと遅いと思ってたけど、開花したみたいです。まあ、開花なので。。見頃はまだ先ですね。
ともかく、春の知らせと、気温が暖かくなったのはとても嬉しい。


かなり遅いけど、実家の梅の木も花が咲き始めました。多分見頃はこれから。
来週は実家に行くので、まだ梅の木が楽しめるかな。


今日はこれから井の頭公園にあるレストランで花見会。。。桜はまだ見頃じゃないけど、気温が暖かいのが嬉しい。






Spring is here.
The weather forecast informed that the cherry blossoms has just started to bloom today in Tokyo.    This is the sign of the Spring.

We have had a long cold winter this year, I was so ready for the warm spring :D
I expect that cherry blossom will be fully bloomed next week.  

The pictures are my moms plum tree.  My brother has sent me the pictures.  The plum tree have just started to bloom as well.  This is very very late compare to the past years since we usually have plum blooming in early March.
I plan to go visit my mom next week, so I hope I can still enjoy the plum trees.  

No comments:

Post a Comment