美容院の看板制作をさせていただきました。 sign for "ocho"

三軒茶屋にオープンした美容院「ocho（オチョ）様

の看板を作成させていただきました。

しっかりと、金属の良さが出た良い看板に仕上がったと思います。

今回、デザインのイメージを頂いていたので、それを基に立体及び金属になった時をイメージしながらデザインをしました。

オーナー様にも気に入っていただきました。

ochoはスペイン語で「８」を意味するそうです。オーナー様は８という数字にとても思い入れがあるそうで、オープンも昨日、8月1日からです。

三軒茶屋の茶沢通り沿いにあります！看板見かけたらぜひ立ち寄ってみてください。

Made a sign for the newly opened hair salon, “ocho”.

I came out really nice. I am happy with the way it looks which you can feel the massiveness of the metal, though it is not so heavy.

The owner liked how it turned out, as well.

“ocho” means 8 in spanish. The owner like the concept of 8 in many different ways, especially the octal number system. Because of that, the salon is opend on the 8^th month, August 1^st.

I am very happy that I could get involved in the start of the new story and I hope their success in the business J