ブックエンド作りました。 Bookend

結婚祝いのとして「bookend」を作ってほしい。
依頼人は結婚する友達のご親戚の方からで、秘密の依頼でした。

依頼人の方は、初めて結婚する二人を見たときに「Bookend」という言葉が浮かんだそうです。
二人一緒にいる姿が2人で一つ、対になるBookendを連想したとか。
そこで制作の相談を頂き、今回無事、作品が本人たちにわたり、喜んでいただけました。

Bookendというテーマ以外は自由だったため、私ならではのものを作りたいと思い、ブロンズで作る事を提案し、せっかくならオブジェとしても楽しめるような作品をと思い作りました。
普通に並べてオブジェとしても楽しめるし、背中合わせでbookendとしても使えます。その他男女を入れ替えて並べるとまた雰囲気が変わります。
解釈は様々ですが、たとえ二人が背中合わせでも、お互いの空気を感じる事が出来るような雰囲気を大事にして作りました。
本が象徴する二人の過去未来現在を含む歴史や知識をお互いが支えあう。
そんなコンセプトです。　伝わると良いのですが。

今回は一つ大きな初の試みがありました。。。
実は人物に髪をつけるのは初めてでした。
ボウズがほとんどで、他は水泳帽やウサギの被り物など、基本的に髪の毛がありません。
髪を付けない理由は様々なのですが、単純に言うと「感情の方向性が決まるから」です。髪の毛の長さや向き、髪型、などによって、感情が限定されてしまうのが嫌で。。。
作品を見る人が、それぞれの気持ちや感情で見てほしいというのが根本にありますが、何となくなので、それほど強い信念があるわけではないのです。

そして今回。私の作品ではあるけど、送り主は私ではありません。 できるだけご依頼主の意向や作品の趣旨に沿おうと思う中で、髪を付けることにしました。
男の子はリラックスした雰囲気を出したくて、たくさん寝癖を付け、その分女の子は真逆にしました。そんな事がとても楽しかったです。
今まで何となく「食わず嫌い」だったことが、逆に表現できることが増えることに気付きました。

ブロンズ像を作るのは久しぶりで、とても楽しく制作することができて、完成させるのが寂しいと思いながら作ってました。
完成してすぐに私の手元を離れてしまって、正直ちょっとさみしいです。

自画自賛ですが、、、　二人の姿を眺めてるととっても癒されたのです。
そんな思いが結婚した二人にも伝わると良いな。
今回、いろんなことに気付き、チャレンジできた作品でした。
今後のモノづくりにも活かします。

I made a pair of bookends, made in bronze, as a wedding gift.

It was a secret order from a family member of my special friend who receives the bookend.

The client told me that when she saw the couple for the first time, the word “bookend” popped out in her head. The couple looked like they are supporting and respecting each other like a pair of bookends.
That’s how the idea came from.

When I receive the order, I wanted to make something “I” can make.
So, I decided to make bronze sculpture but works as bookend as well.
You can enjoy as a sculpture by having them side by side. Or, you have them sit back-to back and stack books in between.
There are many ways to feel and interpret the works, but I would see them holding, back-to-back, the history and knowledge (from past, present, and future) created by them. The books can be the representation of such history and knowledge.
Also, I wanted to capture the caring feeling and atmosphere that they are feeling the existence of each other even they are apart and sitting back to back.

I enjoyed making them a lot since it had been a long time since I made bronze sculpture.
Also, making figurative works is always fun to do.

It was such a honorable work to do and I learned a lot from making them, which gave me motivation of making more works..