新工房オープン記念 展示会のお知らせ / Exhibition at Studio REN

昨年末の工房移転に伴い、新しい場所で新たな気持ちでモノ作りに励むべく、少しずつ少しずつみんなで環境を整えて来ました。
 併設するギャラリースペースも整い、ようやくご近所や友達にお披露目する準備が整いました。


そこで、工房オープンに伴い、展示会を行います。
日時：2011年2月11日（金）〜13日（日）　11:00〜17:00
場所：スタジオ錬２F　ギャラリー　／　東京都杉並区宮前５丁目19-４
　　　京王井の頭線久我山駅　徒歩10分　／　JR中央線西荻窪駅　徒歩15分


展示会では、工房メンバー６名の作品の展示／販売を行います。また、同時に金工教室も見学いただけます。
3日間という短期間ですが、お時間のある方、是非お越し下さいませ。 
もっと詳しく知りたい方は、reiko26k@hotmail.comまでご連絡ください。

We will have an exhibition of 6 artists who share the studio REN together. 
Date : Feb. 11 (Fri) to 13th (Sun), 2011 / 11am - 5pm
Venue : Studio REN / Gallery  (add: 5-19-4 Miyamae, Suginami-ku, Tokyo)
            10min. walk from Kugayama St. (Keio-Inokashira line) 
             15min. walk from Nishi-Ogikubo st. (JR Chuo line) 
At the exhibition, 6 artists will show their works.   You can also take a look at the metal class.  
It is very short term exhibition, but please come visit us.  


For more detail, please contact me at reiko26k@hotmail.com