Summer has come

今日はまた一段と暖かいですねー

ここ最近続いてた嵐の様な突風も無く、穏やかで気持ちの良い日です。
東京では先週末桜の開花宣言が出されたけど、今日は春を通り越して夏みたいな陽気。

季節の変わり目はいつも遅れをとってしまう。

ついこの前まで寒かったのに、とか、そんな考えにとらわれてしまって、対応にちょっと時間がかかる。

そして今日みたいにいきなり暖かい日。　さらに迷う。　

毎年4回もあるのに、いまだに、ちゃんと変わり目で季節に乗れた気がしたことは一度もないなー。

Spring has come!
More or less, today is like early summer.
Today is such a beautiful day with perfectly warm temperature and very calm. (It had been extremely stormy in a past few days.)

The official announcement of the bloom of cherry blossom was made a few days ago in Tokyo.
This is the most beautiful time of the year with full of colors everywhere, and I cannot wait to go to parks and enjoy the bloom of all the plants.

I, however, always have hard time following the turn of the seasons.

I remember it was very cold until a week ago and that makes me think that we may go back to the weather again..
This happens all the time whenever the seasons change.

I should get used to it by now as it repeats 4 times a year… and I should have enough experience with it.