2011/04/25

追い込み~(><) / last minutes!

個展が今週の木曜日から始まる。
個展をしようと思い立った先月の初めは、急だけど、手持ちの作品もあるので余裕。。なんて思ってたけど、、やっぱりそんな計画通りにはいかない!
だんだんと追いつめられて来ています。。。終わるかな〜。。っていうか、終わらせないと!
今まで余裕で構えていた時間全部合わせて付け足したい。

自分の計画性の無さに泣けてくる。
早く寝て明日に備えよう。

My solo exhibition will start this coming Thursday.
As usual, I assumed that I have more time than I do..  and I am working my xxx off to finish up work.      I really hope I would be able to finish by wednesday,,,, well I have to.
Well, the time I was doing nothing won't come back anyway, so... no regret. work work work!

I m going to bed now and get my energy back for tomorrow.. 

No comments:

Post a Comment