アトリエ錬とその仲間 展

今週の土曜日から、私の所属する工房、スタジオ錬で展示会をします！
工房の教室に通う生徒さん達の作品展示が主ですが、私も少し出展します。
工房の生徒さん達の作品はバラエティに飛んでいて、同じ金属でも様々に楽しめます。
お時間のあるかた、是非遊びにいらしてください！

日時: 10月19日(土)～25日(木) 11：00〜19：00
場所: スタジオ錬 ギャラリー
東京都杉並区宮前5-19-4
☆JR西荻窪駅から徒歩15分
☆京王井の頭線久我山駅から徒歩10分

Menu board for Cafe Spile

阿佐ヶ谷の南側にある、6月にオープンしたカフェ、Spile(スパイル) http://cafespile.com/ さんの外置き様メニュー看板を作りました。

金属、アンティーク、ミニマル、というオーナーさんの好きなテイストを考え、シンプルな鉄に少しダメージ感を足して、古い雰囲気に。
シンプルだけど、存在感のある看板になりました。

カフェスパイルさんは10月号のOZマガジンにも掲載された、素敵なカフェです。スパイス好きのオーナーがこだわって作っているご飯メニュー、ドリンクメニューは本当に美味しいです。
お店の内装や家具もシンプルで落ち着きます。スパイスの量り売りもしています。
阿佐ヶ谷にいらした際はぜひお立ち寄りを(*^^*)

Made a menu board for a cafe, Spile.
Based on the owner' request, I made one very simple but has a presence, made of iron.
I put rust on the surface so that it gives an aged look.

Cafe Spile serves not only coffee drinks, they have speciality teas and food. As the name indicates, they make food and drinks using lots of different kinds of spices which gives quite unique and delicious flavor to what they make.
Must visit when in the neighbor.