冬至 mid winter

今日は冬至です。
一年の中で、一番大好きな日です。
今日で長い夜が終わって、これから毎日少しずつ日が長くなると考えると、ワクワクします。
これからが冬本番だけど、冬至を過ぎるだけで、嬉しい。

Today is the mid winter, the day with the longest night of the year.
It is my favorite day of a whole year as it makes me happy and excited to think that the daytime  gets longer and longer every day from today :)

moving forward

新しい工房への引っ越しが、だいぶ進みました。
工具もいろいろ取り揃え、少しずつモノ作りが出来る環境になってきました。
今度の所は大通りに面して、人通りもあるので、早くきれいにしないと。。
次は流し台の購入。

Almost finishing the moving to new new studio.

old studio - was full of staff

Buying new stuff, organizing my spaces, fixing tools..... getting ready to make more!!

old studio - so old but really nice :)

around the old studio.  perfect surroundings to space out. 

Missing old studio as it was surrounded by nature, but we will try to make this studio attracting more people passing by.